Page 57 - 2015春季刊
P. 57
图2
图 1 ：经历过滑铁卢战役的骑兵胸甲。 时期的奢华绝不亚于帝政时代。这里还有保存完好
图 2 ：军刀精美的雕刻细节。 的路易 · 菲利普国王阅兵时的马鞍，以及描绘索尔
菲雷诺之战（Bataille de Solferino）的油画。这场
一座色彩凝重的展厅，采用斑驳古意的地板与墙壁， 战役中，拿破仑三世的军队与撒丁军队组成联军，
以便与展示主题及藏品互为呼应。 最后战胜了弗朗茨 · 约瑟夫皇帝麾下的奥地利军队。
需要指出的是，蒙娜丽莎式的神秘的微笑或许足以
“我们找到了这种将窗户玻璃的透明度、钢铁与铜器 让人为之倾倒，但大多数同样宝贵的文物却与历史
的光泽，服饰的鲜艳色彩完美结合的色调。在这个展 不可分割，只有细心品味方能了解它们的价值。“我
厅所呈现的年代里，战士们身着艳丽的战衣奔赴战场。 们希望能够扩大受众面，不仅面向历史爱好者，也
那时，迷彩服完全无用武之地，因为精度所限，射击 面向充满好奇心的访客。同时，我们也希望突破纪
瞄准的对象是整个队伍而非个别士兵。直到 1866 年， 念性质的层面。为此，我们将人文因素融入了进来。”
法国才开始使用夏塞波步枪（Chassepot）。这是法国 艾米丽 · 罗本说道。但是，如何以寓教于乐的方式
第一支可以在隐蔽处躺着射击并由枪栓上膛的枪械。 讲述军事战役及其发展呢？
这种步枪的使用改变了战争的方式。”近代展览馆的
负责人艾米丽 · 罗本（Emilie Robbe）介绍道。事 解决的方法是多方面的。多媒体电子终端与主题介
实上，法国军服的鲜丽风格一致延续到第一次世界大 绍材料将为参观者提供参观主线，介绍藏品的主要
战，德军的重型机枪如同秋风扫落叶般将发起密集冲 历史、政治或军事背景，分析某件制服、某样武器、
锋的法军打倒在地，就此终结了鲜衣怒马的军装风格。 某项法案或某场战役的细节之处。语音导览设备则
为整个参观过程锦绣添花。参观者伴随着语音介绍
最后修复部分所涵盖的历史阶段为 1815 年至 1870 观看展示，犹如跟随着大军前进。展厅内的多处电
年，即从百日王朝到巴黎公社时期。在这里陈列了多 子屏幕作为补充，会帮助期待更进一层的观众深入
件代表各历史阶段的典型藏品。例如一件被炮弹击穿 了解各大战役的历史。说真的，如果不是身临其境，
的胸甲，它的主人名叫福沃（Fauveau），隶属于枪骑 接触这些珍贵藏品，普通人对滑铁卢或者奥斯特里
兵第 2 团，不幸在滑铁卢战役中阵亡。这件拥有狰 茨战役中法国军队的军事策略能有多少了解呢？
狞弹痕的盔甲，正代表着法国军队在滑铁卢惨败的耻
辱。又如一件查理十世穿过的圣灵骑士团（Ordre du “对博物馆的整修使我们能够重新梳理知识、从藏
Saint-Esprit）礼服，其华丽程度说明了波旁王朝复辟 品中选择展品并且避免重复。同时，我们也将一些
有瑕疵或未经考证的文物暂时搁置，并在工作坊中
CLASSIC ALLURE 55
图 1 ：经历过滑铁卢战役的骑兵胸甲。 时期的奢华绝不亚于帝政时代。这里还有保存完好
图 2 ：军刀精美的雕刻细节。 的路易 · 菲利普国王阅兵时的马鞍，以及描绘索尔
菲雷诺之战（Bataille de Solferino）的油画。这场
一座色彩凝重的展厅，采用斑驳古意的地板与墙壁， 战役中，拿破仑三世的军队与撒丁军队组成联军，
以便与展示主题及藏品互为呼应。 最后战胜了弗朗茨 · 约瑟夫皇帝麾下的奥地利军队。
需要指出的是，蒙娜丽莎式的神秘的微笑或许足以
“我们找到了这种将窗户玻璃的透明度、钢铁与铜器 让人为之倾倒，但大多数同样宝贵的文物却与历史
的光泽，服饰的鲜艳色彩完美结合的色调。在这个展 不可分割，只有细心品味方能了解它们的价值。“我
厅所呈现的年代里，战士们身着艳丽的战衣奔赴战场。 们希望能够扩大受众面，不仅面向历史爱好者，也
那时，迷彩服完全无用武之地，因为精度所限，射击 面向充满好奇心的访客。同时，我们也希望突破纪
瞄准的对象是整个队伍而非个别士兵。直到 1866 年， 念性质的层面。为此，我们将人文因素融入了进来。”
法国才开始使用夏塞波步枪（Chassepot）。这是法国 艾米丽 · 罗本说道。但是，如何以寓教于乐的方式
第一支可以在隐蔽处躺着射击并由枪栓上膛的枪械。 讲述军事战役及其发展呢？
这种步枪的使用改变了战争的方式。”近代展览馆的
负责人艾米丽 · 罗本（Emilie Robbe）介绍道。事 解决的方法是多方面的。多媒体电子终端与主题介
实上，法国军服的鲜丽风格一致延续到第一次世界大 绍材料将为参观者提供参观主线，介绍藏品的主要
战，德军的重型机枪如同秋风扫落叶般将发起密集冲 历史、政治或军事背景，分析某件制服、某样武器、
锋的法军打倒在地，就此终结了鲜衣怒马的军装风格。 某项法案或某场战役的细节之处。语音导览设备则
为整个参观过程锦绣添花。参观者伴随着语音介绍
最后修复部分所涵盖的历史阶段为 1815 年至 1870 观看展示，犹如跟随着大军前进。展厅内的多处电
年，即从百日王朝到巴黎公社时期。在这里陈列了多 子屏幕作为补充，会帮助期待更进一层的观众深入
件代表各历史阶段的典型藏品。例如一件被炮弹击穿 了解各大战役的历史。说真的，如果不是身临其境，
的胸甲，它的主人名叫福沃（Fauveau），隶属于枪骑 接触这些珍贵藏品，普通人对滑铁卢或者奥斯特里
兵第 2 团，不幸在滑铁卢战役中阵亡。这件拥有狰 茨战役中法国军队的军事策略能有多少了解呢？
狞弹痕的盔甲，正代表着法国军队在滑铁卢惨败的耻
辱。又如一件查理十世穿过的圣灵骑士团（Ordre du “对博物馆的整修使我们能够重新梳理知识、从藏
Saint-Esprit）礼服，其华丽程度说明了波旁王朝复辟 品中选择展品并且避免重复。同时，我们也将一些
有瑕疵或未经考证的文物暂时搁置，并在工作坊中
CLASSIC ALLURE 55
